Применение современных технологий поможет организации «Мартин» добиться больших успехов

Организация «Мартин» все время увеличивает уровень имеющихся возможностей, делая шаги в сторону качественного предложения сервиса. Достижению этого результата помогает постоянное употребление в своей деятельности современных технологий, способствующих ускорить и значительно автоматизировать процесс интеграции.

В руководстве фирмы говорят про то, что мир не будет стоять на одном месте, обменные темпы растут каждый год, поэтому возникает резкая необходимость обосновать точную и своевременную передачу большого объема данных. Из-за этого переводить нужно качественно и быстро, вот главные цели, которые преследует компания.

Немалое значение в успешном развитии оказывает использование программного специального продукта под названием Translation Memory (память перевода). В базисе функционирования данной программы находится принцип, по которому происходит накопление информации. Это означает, что начальные данные и их переводы, произведенные переводчиками организации, будут оставаться в базовых материалах. Когда загружается новая информация в программу, то происходит сравнение информации с текстом, который был сохранен ранее. Если находятся совпадающие сегменты, перевод текса будет отображаться с полным указанием всех имеющихся совпадений в процентном отношении. Базы Translation Memory создаются для всех клиентов организации «МАРТИН», это помогает учитывать определенную терминологию, а также не допустить ошибок, которые могут произойти из-за расхождений в терминах.

Применяя активно новую программу, компания имеет все возможности, чтобы создавать эксклюзивные терминологические базы информации для любого клиента. Можно будет предоставлять качественный перевод, сохраняя единство лексики и стиля, когда работаешь над однотипным текстом.